Cities around the world are increasingly using river- and lake-fed systems to cool buildings, cutting energy use and helping combat urban heat.