A Houston-based company in Texas, the United States, became the first to commercially produce lithium using a novel type of filtration technology, paving the way for cheaper and faster supplies of electric-vehicle battery metals.