The birth of the first bison calf on the lands of the White Earth Nation marks a milestone in the tribe’s two-year effort to restore buffalo to their ancestral prairie.