The foundation set up by an Indian financier to reduce deaths related to road accidents nationwide is growing, and its success is putting the organization on the path to international recognition.