BYD is bringing five-minute fast-charging technology and extended driving range to its best-selling electric vehicles, making rapid EV travel more practical in markets worldwide.