A conservation initiative inspired by the discovery of a rare bird has restored forests, protected endangered wildlife and created local employment opportunities across Ecuador.