India’s endangered Hangul deer population has more than doubled since 2008, reaching 323 animals in the latest census as conservation efforts help the rare species recover.